wtorek 20 sierpnia 2019 imieniny Bernarda i Sobiesława 1847 - Urodził się Bolesław Prus
Do końca roku pozostało: 0 dni
Język francuski
Interaktywna mapa szkół
Język polski Historia WOS Sztuka (plastyka i muzyka) Języki obce Religia i etyka
Matematyka Fizyka i astronomia Chemia Biologia Przyroda Geografia Technika Informatyka
Przedmioty zawodowe WF Ścieżki edukacyjne Wychowanie przedszkolne Nauczanie zintegrowane Więcej
Ne me quitte pas

Wstęp

Temat: Ne me quitte pas

Poziom:
uczniowie klasy drugiej szkoły średniej, którzy mają 2 lub 3 godziny języka francuskiego tygodniowo.

Cel zajęć:

  • poznanie piosenki "Ne me quitte pas" autorstwa Jacques’a Brela,

  • zaobserwowanie funkcjonowania poznanego na poprzednich lekcjach czasu futur simple,

  • poszerzenie słownictwa,

  • ćwiczenie umiejętności tłumaczenia tekstu literackiego,

  • porównanie różnych wersji tłumaczenia tej samej piosenki (wnioski).
  • Pomoce dydaktyczne:

  • kserokopie zawierające tekst piosenki z lukami do uzupełnienia,

  • płyty i/lub kasety z trzema wersjami piosenki (w wykonaniu Jacques’a Brela, In-Grid po francusku i Michała Bajora po polsku),

  • słowniki francusko-polskie.
  • Czas zajęć: 45 minut





    Autor: Joanna Suchy
    Komentarze + Dodaj komentarz
    Zapraszamy do wyrażania opinii, redakcja portalu Interklasa.
     
    Nasi partnerzy:
    MEN SchoolNet eTwinning Związek Powiatów Polskich PCSS
    Cisco OFEK Przyjazna Szkoła Fundacja Junior FIO CEO
    Parafiada net PR Orange IMAX Cinema City WSP TWP
    IMAGE PPI-ETC ArcaVir Master Solution Device


    Projekt Polski Portal Edukacyjny Interkl@sa
    powstał i był realizowany w latach 2000-2011 dzięki wsparciu
    Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.

    W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej "Polityce Prywatności".


    Pytania i uwagi: portal@interklasa.pl

    Regulamin portalu /  Polityka prywatności /  Ochrona własności intelektualnej /  Zasady korzystania / 
    Wyłączenie odpowiedzialności /  Biuro prasowe /  Zasady współpracy /  Redakcja /  Kontakt

    Przejdź na stronę ucznia Przejdź na stronę nauczyciela Przejdź na stronę rodzica Certyfikat sieciaki.pl Przyjazna strona kidprotect.pl