Verlan: Lanver=l’envers
Les jeunes en particulier aiment modifier les mots ordinaires pour s'amuser. Un jeu de mots populaire est le VERLAN qui consiste à dire les syllabes des mots à l'envers. „Verlan" est d'ailleurs le verlan de „l'envers"!
On change les syllables et voilà: „manger" devient „géman", „pétard" devient „tarpé", etc.